Chuang Kong

 Farewell as our traditional poetry An important theme has emerged in a number of enduring beauty of the Psalms, from the from the Higurashi Yukiho where parking, a monopoly of human intestinal horizon However, we learned today,

of and background:

6, the poet returned the third visit to Europe in the Mediterranean on the way to write the hymn of Cambridge. Cambridge is the spirit of Xu's home, where he felt the beauty of nature, spirituality inspired by the liberation of personality, Cambridge, deep influence on him, by his My eyes are wide open in Cambridge taught me, my curiosity is the Cambridge struck me, my self-consciousness is embryonic Cambridge to me. years ago, that is, before he went to Cambridge, is such a person has nothing to do with poetry, culture, the baptism in the Cambridge, the River scenery, sunset, golden willow, Peninsula, sexual spiritual awakening, self-born again, and began to write poetry. Can be said that the impact of Cambridge on Xu is huge, it makes less of a China economist or politician, more than a brilliant poet. He was in the Although thousands of miles of this to the body, dreams like the rain will often around the Ru about any eastern Mediterranean winds mean, I doubtless Yu Road West back, look to the colors; return home from overseas after the friendly with my mother, if asked, I will first few Cambridge. let us into the poem, Cambridge, in the end to see how the United States, worth of praise like this, feel free to flatter the United States of speech.

teaching process:

first demonstration I did read, and then let students find their individual students to read and read and do evaluation, and then enter the text to explain.

Teacher: Students can actually see through the Cambridge reading is really beautiful, golden sunset graceful willows, soft mud free and easy in the sludge, as well as colorful Star elm shade, are the Cambridge infected with the color of love poets, the United States has become ubiquitous, ever good. However, students can think about it, Cambridge is beautiful, there was no place more beautiful than Cambridge, so, why the poet would be so popular, Cambridge, Cambridge, beauty alone can do to make a passionate young to give up everything to join them? To make a completely irrelevant and poetry began to write poetry? This involves a person, a woman, a life in the Xu occupy an important position of women, she is Huiyin.

Teacher: In October 1920, Xu and Lin Huiyin in Cambridge acquaintance, friend, at first sight, romantic ways, they had covered with pine Kang riverside walks, the grass in the sunset last sat on the floor, talking about the future, talk about ideals, they had the River in the verdant pervariabilis, also refers to the water as the oath, agreed the future. But Huiyin father returned in 1921, so hurry the end of this relationship, and soon the son of Liang Liang Lin Huiyin and fell in love, and in March 1928 in Vancouver, Canada held a wedding.

In addition, Xu third visit to Europe in 1928 and once again came to Cambridge, a time when he and his second wife LiuXiaoMan breaking marks appear when feelings can be said that Hsu is with depression, melancholy came to Cambridge.

Teacher: Well, the students then read the poem again, and think what the poet is once again coming to Cambridge? One word poem we note, may be seen from what.

Health: the poet is to dream of.

students: the poet is not to dream, because Dream followed by a question mark, there is a question of their dreams.

Teacher: Well, since students have different views, then we analyzed one by one,UGG boots, if the poet is a dream come to Cambridge, then find what he dreams? 've Found yet?

students: the poet is once again came to Cambridge from either the unfinished love her, that part of good memories.

Teacher: Oh, that's good, the poet left Cambridge again after 6 years back, and with endless sadness and fatigue come alone, facing the Lake Byron, facing the golden sunset Liu,UGG boots cheap, once across the face of long poles, who naturally think of the good memories and love that part of the unfinished dream of, but find a poet yet? Where can see?

Students: No, because the poem that pole a boat upstream, the sediment of a rainbow-like dream.

Teacher: Yes, the dream has been broken, and the precipitation in the floating algae, is not never look back. Note the word precipitation students, from what you see?

Health: precipitation is described as a long time.

Teacher: Yes, ah, precipitation that is the past, deep, deep memory of things, not the future, the surface shows that the poet's dream is to find dusty, hidden in the heart deep. Rethinking the students, the poet broken face, no trace, dreams and did what?

Students: , the poet dreams to be found in the absence of circumstances, still do not despair, his boat upstream, Is not a poet willing to accept the reality of dreams has been broken, there is still hope for a miracle, want time to rewind back to 1921, first met back to the starting point, let this moment stay forever?

Student: Yes

Teacher: But after all,UGG shoes, dreams have been shattered, their dreams have no place, full of colorful boats floating down Peninsula, Cambridge is still the beautiful scenery, quiet and harmonious still, Keren person has not yesterday, not a poet in the dream after another ineffective start to do it?

Health: start sing a

division: the poet sing it? Why?

Students: No,

Teacher: Yes, that's good, just started first section of poetry set for us a Even Even summer insects become infected and was silent. Furthermore, as Lu Xun said,

Teacher: We will look at another kind of knowledge, some students think that the poet is not to dream, that the poet is doing here?

students: the poet is not to dream, because he has a dream followed by a question mark, as if to ask,UGG boots clearance, or their own self-mockery, as when the poet revisit Cambridge, Liang Lin Huiyin already married , which is known to the poet, the poet knows the hearts of this dream has been shattered. If not married in Huiyin before and Liang, this wish still a dream, then they are married, it can no longer be a dream. Therefore the poet is not to dream once again came to Cambridge, but in order to their own ideals, love, dreams goodbye to the past to be a break, put this feeling in my heart forever buried.

division: that's great! Dream of the poet knows the case is illusory, however, to revisit and past Cambridge to be a break, the poet is not just bid farewell to Cambridge, is the ideal behind Cambridge, love and dreams. In fact, these two arguments are reasonable, have voiced the feelings of the poet at one side. In fact, the poet himself is hesitant, uncertain, so that the deeper meaning of this poem is the poet vows was abandoned, the original dream had been broken and in-depth case of the impossibility of their dreams, to their former ideals, and love and dreams goodbye to that beautiful memories to be a break, so that this memory dust my heart forever.

Teacher: In order to better help students understand the poem, we look at the poem's images of several of the more important to see if they have any deeper meaning behind it. Students look for those images have appeared poem?

Health: poems appeared in the clouds, golden willow, sunset, the bride, Green grass, weeds, Yu Yin, floating algae, Rainbow, Star, Summer insects, farewell music and so on.

Teacher: Yes, the so-called image of the poet is the subjective feelings into images. In these specific images, because the poet's emotion into it will have extraordinary significance. Among the many images in this most critical is the

Students:

division: that's good, makes sense, the poet compares his gold willow brides in the setting sun, and his mind is the bride (implied Huiyin) bid farewell to the mean, which also said the pass. Students, think again, the poet to study in Europe and America, and written by Cambridge UK, or the meaning of the ancient Chinese used it?

Teacher: Actually, there is a saying that First appeared in William Wordsworth's friend, poet and novelist Walter Scott's novel, in which it reads, called According to this understanding, the sunset, the bride

In addition, there is a saying that, In the UK literature, in Shakespeare's The Therefore, the Then the bride in the setting sun is a dying bride, March 1928 Huiyin and Liang married in Vancouver, Canada, for Hsu, his mind has been completely dead Huiyin, Huiyin beauty can only be his heart will always remember, never pain.

so we can say, With our previous understanding of the poem: the poet as a dream come hopeless situation in their dreams to their ideals, love, farewell to the past to be a break of understanding is the same.

Teacher: In addition, the image of the other poem also has a deep meaning behind it, such as seems to makes it easier to think of sorrow, death and mourning.

Conclusion:

In short, this lesson we adopted the analysis of this poem, we see the poet in praise of Cambridge on the underlying deeper meaning, the poet dream come had to bury the dream, but have nostalgia of the past and the past to be a break, want to sing but can not sing in the Star, the helpless grief, the poet of the heart can never make it dust. In addition, the layout of a job: ask someone to rewrite the form of prose poem, see if you can write more beautiful, more poetic.

References:

1. Xu, water analogy, Peking Chinese Forum

3. Liaozhong Qing, Yu Xiao person where sound off - on Huiyin the >
4. Who is the world's April days? - Discussion with Mr. Liang Congjie On the relationship between Xu and Lin Huiyin ()

5. Sun Shaozhen, Saying Famous Multiple Language Interpretation